sábado, 17 de noviembre de 2012

Mercado Pino Suarez



                     

                    

El 5 de mayo de 1899 el Gobernador del Estado de Sinaloa, Don Francisco Cañedo asistió a la inauguración del entonces llamado Mercado Manuel Romero Rubio, pero por desacuerdos entre los locatarios no fue hasta un año después, el 5 de mayo de 1900 cuando los mazatlecos por fin tuvieron su mercado.
En mayo de 1999, el Mercado Pino Suárez cumplió 100 años de mantener sus puertas abiertas a los mazatlecos y sus visitantes.
Se localiza entre las calles Benito Juárez y Aquiles Serdán, en el centro de Mazatlán; ahí se puede adquirir fruta, verdura, carne, pescado, abarrotes, artesanías, ropa y muchos otros productos de primera necesidad.
Lo diseñó y construyó Alejandro Loubet, gerente de la Fundición de Sinaloa, por encargo del H. Ayuntamiento.
El nuevo Mercado Municipal de Mazatlán es un edificio construido en hierro y acero, basado en el estilo Art Nouveau y utilizando las mismas técnicas que 7 años antes se emplearon en la Construcción de la Torre Eiffel.
A este nuevo edificio se le denominó Manuel Romero Rubio en honor al entonces Ministro de Gobierno y suegro de Porfirio Diaz..
Abierto todos los días de 08:00am a 07:00pm
La entrada al mercado no tiene ningún costo.

________________________________________________


On May 5, 1899 the Governor of the State of Sinaloa, Don Francisco Canedo attended the inauguration of the then named Manuel Romero Rubio Market, But disagreements among the tenants was not until a year later, on May 5, 1900 when mazatlecos finally had their market.
In May 1999, the Mercado Pino Suarez celebrated 100 years of keeping its doors open to Mazatlan and its visitors.
Located between Calle Benito Juarez and Aquiles Serdan, in the center of Mazatlan; There you can buy fruit, vegetables, meat, fish, groceries, crafts, clothing and many other staple products.
was designed and built by Alejandro Loubet, Foundry manager for Sinaloa, on behalf of H. Hall.
The new Municipal Market Mazatlan is a building constructed in iron and steel, based on the Art Nouveau style and using the same techniques that were used seven years before the construction of the Eiffel Tower.
This new building was named Manuel Romero Rubio in honor of the Minister of Government and father in law of Porfirio Diaz ..
Open daily from 08:00 am to 07:00 pm
New entry has no cost.

No hay comentarios:

Publicar un comentario